-
1 CCTV
- система замкнутого телевидения
- замкнутая телевизионная система
- замкнутая система телевидения (без выхода в эфир)
- замкнутая система видеонаблюдения
замкнутая система видеонаблюдения
(напр. на ядерных объектах)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
замкнутая система телевидения (без выхода в эфир)
кабельное телевидение
См. C47V.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
замкнутая телевизионная система
(МСЭ-Т Н.Sup.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
система замкнутого телевидения
Процесс, осуществляемый с применением оптико-электронных устройств, предназначенных для визуального контроля или автоматического анализа изображений. Используются как основа для систем телевизионного наблюдения (видеонаблюдения).
[ http://www.spezvideo.ru/glossary/C/]
система видеонаблюдения и охранного телевидения (в ЦОДе)
-
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
замкнутое телевидение
Телевидение, используемое в различных отраслях науки и техники и, в отличие от вещательного, не предназначенное для массовой аудитории.
[ ГОСТ Р 51558-2008]
замкнутое телевидение
охранное телевидение
видеонаблюдение
Телевизионная система, предназначенная для ограниченного числа зрителей, в противоположность системе массового телевещания.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
система замкнутого телевидения
система охранного телевидения
система видеонаблюдения
Телекамера и объектив плюс дополнительное оборудование, необходимое для наблюдения за конкретной охраняемой территорией.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
Синонимы
- видеонаблюдение
- замкнутое телевидение
- охранное телевидение
- система видеонаблюдения
- система охранного телевидения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CCTV
-
2 Closed Circuit Television
- система замкнутого телевидения
- замкнутая телевизионная система
- замкнутая система телевидения (без выхода в эфир)
замкнутая система телевидения (без выхода в эфир)
кабельное телевидение
См. C47V.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
замкнутая телевизионная система
(МСЭ-Т Н.Sup.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
система замкнутого телевидения
Процесс, осуществляемый с применением оптико-электронных устройств, предназначенных для визуального контроля или автоматического анализа изображений. Используются как основа для систем телевизионного наблюдения (видеонаблюдения).
[ http://www.spezvideo.ru/glossary/C/]
система видеонаблюдения и охранного телевидения (в ЦОДе)
-
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
замкнутое телевидение
Телевидение, используемое в различных отраслях науки и техники и, в отличие от вещательного, не предназначенное для массовой аудитории.
[ ГОСТ Р 51558-2008]
замкнутое телевидение
охранное телевидение
видеонаблюдение
Телевизионная система, предназначенная для ограниченного числа зрителей, в противоположность системе массового телевещания.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
система замкнутого телевидения
система охранного телевидения
система видеонаблюдения
Телекамера и объектив плюс дополнительное оборудование, необходимое для наблюдения за конкретной охраняемой территорией.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
Синонимы
- видеонаблюдение
- замкнутое телевидение
- охранное телевидение
- система видеонаблюдения
- система охранного телевидения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Closed Circuit Television
-
3 CCTV system
система замкнутого телевидения
Процесс, осуществляемый с применением оптико-электронных устройств, предназначенных для визуального контроля или автоматического анализа изображений. Используются как основа для систем телевизионного наблюдения (видеонаблюдения).
[ http://www.spezvideo.ru/glossary/C/]
система видеонаблюдения и охранного телевидения (в ЦОДе)
-
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
замкнутое телевидение
Телевидение, используемое в различных отраслях науки и техники и, в отличие от вещательного, не предназначенное для массовой аудитории.
[ ГОСТ Р 51558-2008]
замкнутое телевидение
охранное телевидение
видеонаблюдение
Телевизионная система, предназначенная для ограниченного числа зрителей, в противоположность системе массового телевещания.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
система замкнутого телевидения
система охранного телевидения
система видеонаблюдения
Телекамера и объектив плюс дополнительное оборудование, необходимое для наблюдения за конкретной охраняемой территорией.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
Синонимы
- видеонаблюдение
- замкнутое телевидение
- охранное телевидение
- система видеонаблюдения
- система охранного телевидения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CCTV system
-
4 video surveillance
система замкнутого телевидения
Процесс, осуществляемый с применением оптико-электронных устройств, предназначенных для визуального контроля или автоматического анализа изображений. Используются как основа для систем телевизионного наблюдения (видеонаблюдения).
[ http://www.spezvideo.ru/glossary/C/]
система видеонаблюдения и охранного телевидения (в ЦОДе)
-
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
замкнутое телевидение
Телевидение, используемое в различных отраслях науки и техники и, в отличие от вещательного, не предназначенное для массовой аудитории.
[ ГОСТ Р 51558-2008]
замкнутое телевидение
охранное телевидение
видеонаблюдение
Телевизионная система, предназначенная для ограниченного числа зрителей, в противоположность системе массового телевещания.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
система замкнутого телевидения
система охранного телевидения
система видеонаблюдения
Телекамера и объектив плюс дополнительное оборудование, необходимое для наблюдения за конкретной охраняемой территорией.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
Синонимы
- видеонаблюдение
- замкнутое телевидение
- охранное телевидение
- система видеонаблюдения
- система охранного телевидения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > video surveillance
-
5 CCTV installation
установка систем замкнутого телевидения
Система замкнутого телевидения или связанная группа систем в совокупности со всем необходимым техническим обеспечением, вспомогательными осветительными приборами и т.д., размещенная в охраняемой зоне.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CCTV installation
-
6 CCTV
Closed Circuit TelevisionСистема замкнутого телевидения -
7 Closed Circuit Televeision
Система замкнутого телевиденияEnglish-Russian oil and gas mini dictionary > Closed Circuit Televeision
-
8 closed circuit TV
1) Кино: технологическое телевидение2) Деловая лексика: кабельное телевещание3) Химическое оружие: замкнутая телевизионная система, промышленная телевизионная система замкнутого контура (CCTV), промышленная телевизионная система (замкнутого контура; CCTV), (CCTV) система автономного (промышленного) телевидения/система телеконтроля -
9 closed-circuit television
1) Техника: замкнутая телевизионная система2) Архитектура: кабельное телевидение3) Телевидение: кабельное телевещание, закрытая передача (не для широкой публики)4) Телекоммуникации: КТВ-система, система кабельного телевидения5) Электроника: телевизионная система замкнутого типа6) Реклама: замкнутое телевидение7) Бытовая техника: телевизионная система с замкнутым каналом8) Химическое оружие: закрытая система промышленного телевиденияУниверсальный англо-русский словарь > closed-circuit television
-
10 CCTV
1) Общая лексика: система скрытого видеонаблюдения2) Военный термин: command and control television3) Техника: СОТ, система охранного телевидения (ГОСТ Р 51558-2000), ТВ замкнутого контура4) Оптика: closed-circuit television5) Телевидение: Центральное Телевидение Китая6) Сокращение: Closed Circuit Television, Closed-Circuit Television System7) Космонавтика: ТВ камера замкнутой системы телевидения, внутреннее телевидение, зтвс8) СМИ: China Central Television9) Химическое оружие: closed circuit TV, замкнутая телевизионная система10) Безопасность: closed circuit TV system, ВТС, внутренняя телевизионная система, система охранного видеонаблюдения11) НАСА: Close Circuit Television -
11 cctv
1) Общая лексика: система скрытого видеонаблюдения2) Военный термин: command and control television3) Техника: СОТ, система охранного телевидения (ГОСТ Р 51558-2000), ТВ замкнутого контура4) Оптика: closed-circuit television5) Телевидение: Центральное Телевидение Китая6) Сокращение: Closed Circuit Television, Closed-Circuit Television System7) Космонавтика: ТВ камера замкнутой системы телевидения, внутреннее телевидение, зтвс8) СМИ: China Central Television9) Химическое оружие: closed circuit TV, замкнутая телевизионная система10) Безопасность: closed circuit TV system, ВТС, внутренняя телевизионная система, система охранного видеонаблюдения11) НАСА: Close Circuit Television -
12 closed-circuit standard
Техника: стандарт замкнутого телевидения (система)Универсальный англо-русский словарь > closed-circuit standard
См. также в других словарях:
система замкнутого телевидения — Процесс, осуществляемый с применением оптико электронных устройств, предназначенных для визуального контроля или автоматического анализа изображений. Используются как основа для систем телевизионного наблюдения (видеонаблюдения).… … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА ОХРАННОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ — Буквенное обозначение: СОТ Телевизионная система замкнутого типа, предназначенная для получения телевизионных изображений (со звуковым сопровождением или без него), служебной информации и извещений о тревоге с охраняемого объекта. ГОСТ Р 51558… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
установка систем замкнутого телевидения — Система замкнутого телевидения или связанная группа систем в совокупности со всем необходимым техническим обеспечением, вспомогательными осветительными приборами и т.д., размещенная в охраняемой зоне. [http://www.vidimost.com/glossary.html]… … Справочник технического переводчика
установка систем замкнутого телевидения — Система замкнутого телевидения или связанная группа систем в совокупности со всем необходимым техническим обеспечением, вспомогательными осветительными приборами и т.д., размещенная в охраняемой зоне. [http://www.vidimost.com/glossary.html]… … Справочник технического переводчика
телевизионная система замкнутого типа — 3.21 телевизионная система замкнутого типа: Совокупность технических средств, обеспечивающих реализацию замкнутого телевидения. Источник: ГОСТ Р 51558 2008: Средства и системы охранные телевизионные. Классификация … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телевизионная система замкнутого типа — Телевизионная система замкнутого типа: совокупность технических средств, обеспечивающих реализацию замкнутого телевидения... Источник: СРЕДСТВА И СИСТЕМЫ ОХРАННЫЕ ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ. КЛАССИФИКАЦИЯ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ. МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ. ГОСТ… … Официальная терминология
телевизионная система замкнутого типа — Совокупность технических средств, обеспечивающих реализацию замкнутого телевидения. [ГОСТ Р 51558 2008] Тематики системы охраны и безопасности объектов … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Копенгагенский метрополитен — Копенгагенский метрополитен … Википедия
Видеокамеры — Видеонаблюдение процесс, осуществляемый с применением технических решений, предназначенных для визуального контроля за охраняемыми или наблюдаемыми территориями, объектами, субъектами. Второе название CCTV (Closed Circuit Television Система… … Википедия
Камера видеонаблюдения — Видеонаблюдение процесс, осуществляемый с применением технических решений, предназначенных для визуального контроля за охраняемыми или наблюдаемыми территориями, объектами, субъектами. Второе название CCTV (Closed Circuit Television Система… … Википедия